Luk Keng Village
- A Hong Kong Paradise
Chan Wai Hong 鹿頸
P. O. Box 89414
Kowloon City
Kowloon
Hong Kong
ph: (+852) 6534-4863
chan
南鹿社十年一屆太平清醮
善建者不拔，善抱者不脫，子孫以祭祀不輟
17/03/2011 主席報告：南鹿社2010年太平清醮醮務委員會會議通知﹙通知﹚。
通知南鹿社十年一屆太平清醮
庚寅年醮務委員會
委員：陳衛康、李桂生、黃夏衛、朱火興、朱光陵、朱國平、李利華、李桂元、李國鳳、林錦華、邱玉、邱明、邱嘉容、陳天貴、陳永海、陳家禧、陳添友、陳瑞仁、陳漢新、陳應、張天養、張亞煌、張貴煌、黃丁才、黃冠群、楊有發、楊桂興、鄭光明、鄭亞來、鄭官儒、鄭新芳、李秋桂、羅春、羅炳光、羅偉強、藍芬、藍懋祥
關於：庚寅年太平清醮活動總結
茲訂於陽歷二零一一年三月廿八日星期一上午十時三十分，在南涌鄭屋協天宮，舉行庚寅年﹙二零一零年﹚醮務委員會委員會議。會議內容如下：
1. 財政部報告本屆財政收支情況；
2. 檢討本屆活動的組織、籌辦、舉行的執行情況，並提出改進的措施；
3. 解散本屆太平清醮醮務委員會；
4. 成立南鹿社太平清醮常年執行行政活動的委員會；
5. 協天宮內裝香拜神，正式結束庚寅年醮務委員會的工作。
特此公告。南鹿社太平清醮委員會
﹙簽章﹚
陳衛康
二零一一 年三月十七日
03/03/2011 主席報告：
今日上午四位醮務財政陳應先生，鄭亞來先生，朱國平先生及李利華先生在南涌協天宮舉行財務會議。會議於十一時舉行。主席陳衛康、李桂元村長、鄭光明村長亦出席了會議。醮務財政李利華報告收支情况，展示了單據資料，並請在座各委員核實。詳盡的收支報表，稍後再向大會公佈。今屆太平清醮，略有盈餘。
就有醮務委員會成員，至今沒有交回捐冊和人丁冊，會議要求主席，就事件作出跟進，包括向有關人士，正式去函，通知有關人士送回捐冊和人丁冊，以便進行核對資料，完成財務記錄和報告，結束本屆太平清醮的工作。
22/01/2011 主席報告：
2010年太平清醮，全部對聯如下：
1. 醮場正門對聯
【頭】南仰皇天夷夏益同霑聖德
【尾】鹿鳴原野名流盡可作干城2. 監齋對聯
【頭】監察明明宜早禀
【尾】齋儀物物要先嘗3. 大士台對聯
【頭】大士本慈悲分食分衣衣分分分食分分分分分分開普濟饑寒離地府
【尾】幽魂深感應行男行女女行行行男行行行行行行去願憑引薦上天堂4. 經壇對聯
【頭】兩社沐神恩貝葉經繙何須結綵張燈齋戒自能通上界
【尾】十年酬聖德寶瓶花發但願超魂度魄虔誠惟感保蒼生
19/01/2011 主席報告：食物環境衛生署回覆感謝函﹙政府函﹚。
12/01/2010 主席報告：北區民政事務處回應要求保留南涌小學舊址作十年一次太平清醮用途，並提議建設發展成為一個活動廣場的要求﹙政府電郵﹚。
03/01/2011 主席報告：要求保留南涌小學舊址作十年一次太平清醮用途，並提議建設發展成為一個活動廣場﹙致政府函﹚。
31/12/2001 主席報告：致函感謝警方﹙致政府函﹚。
31/12/2001 主席報告：致函感謝食物環境生署﹙致政府函﹚。
31/12/2001 主席報告：致函感謝醫療輔助隊﹙致政府函﹚。
31/12/2001 主席報告：致函北區總監感謝聖約翰救傷隊﹙致總監函﹚。
31/12/2001 主席報告：致函感謝基督教香港信義會專業培訓中心﹙致謝函﹚。
31/12/2001 主席報告：致函感謝仁愛堂大埔賽馬會田家炳綜合青少年服務中心﹙致謝函﹚。
27/12/2010 主席報告：太平清醮中涉及傳統的兩、三事
1. 關於擇吉期的擇吉緣首，以及攬榜人選的年齡資格
據南涌村長李屋父老李桂元解釋：鄉內傳統，人未到60歲，不能做壽擺酒﹙宴﹚，故有六十歲做大壽之語；並且，未到六十歲而早逝，其神牌不能上祠堂神臺，需待其後去世，年過六十的長者，帶上神臺；此亦「擇吉緣首」，以及「攬榜」年齡需過六十的其中原因。
陳應首先被選為攬榜，在完成發奏上頭表，起醮福後不久，其夫人長期患病離世而缺職；雖然一再請求，父老因各種原因，不願意擔當、填補「攬榜」空缺。在一次醮務委員會的會議上，南涌村長鄭光明自告奮勇，以問聖杯決定是否可以由他擔任「攬榜」，醮務委員會會議一致舉手同意通過。期後由鄭光明在協天宮問杯，得正果後；還採取兩項措施，以確保不違背年過六十的原則：第一，由蔡伯勵課吉認許；第二，由年過六十的鄭玉華協助攬榜頭，鄭光明攬榜尾，主席扶榜，由經壇抬下，送到「金榜題名」牌坊，再依法事程序辦理，開啓人緣榜。如此安排，儘管仍有父老有微言，但一旦反過來邀請有意見者擔任攬榜，他也就不吭聲了。事情也就定了下來。攬榜的職責，是由經壇上，從資深道長的手中，接過道長用毛筆杪寫的，在世鄉民的名字，由道長奏表天神，祈福保平安的「人緣榜」；然後雙手高舉過頭人緣榜，抬送到「金榜提名」牌坊。
以上所有手續程序，依鄉例行事，圓玄學院配合。
2. 緣首、攬榜，是鄉內的崇高榮譽。鄉內規矩，一生人只可做一次擇吉日緣首或攬榜。攬榜在攬榜時身上穿著的衣服，是將來下葬的吉衣。3. 關於客家人的麒麟
麒麟，是獨角獸，客家人的瑞獸，出現在中國古代的神話故事中。
本屆太平清醮，代表南鹿社的麒麟，依照客家人的傳統開光：選擇吉時，晚間在村附近，草木繁茂的山崗上，在生長著青草的高度合適之處，讓新麒麟吃青 – 摘青草放到麒麟口中。再回祠堂。
客方麒麟到醮場恭賀，麒麟角紅布綑青草；主家麒麟相迎，麒麟角同樣地紅布綑青草，惺惺相惜。
25/12/2010 主席報告：表揚中華電力有限公司的員工服務﹙致謝函﹚。
25/12/2010 主席報告：向北區地政處致謝﹙致謝函﹚。
25/12/2010 主席報告：向北區民政事務處致謝﹙致謝函﹚。
14/12/2010 主席報告：2010年醮務委員會於12月12日星期日上午11時，在鹿頸村永慶社舉行了會議。出席的委員和父老共21人。會議對今屆醮會的情況進行討論。對善後安排、措施作出決定。會議決定在互聯網站，公開各圍村人丁金和捐獻的情況。要求財政部整理、公報收支情況和財政報告。至今日為止，尚有三名醮務委員，沒有交回人丁登記冊、捐獻登記冊、或收據冊。今次會議報告，將稍後發出。
10/12/2010 主席報告：食物環境衛生署發出的太平清醮牌照﹙食環署牌照﹚。
01/12/2010 主席報告：食物環境衛生署已要求服務承辦商安裝流動廁所﹙政府函﹚。
29/11/2010 主席報告：12月4 日正醮日儀式安排更新﹙安排﹚。
18/11/2010 主席報告：醫療輔助隊將於12月1日上午9時至下午6時，派員駐場，在有需要時，提供急救服務﹙醫療輔助隊函﹚。
07/12/2010 主席報告：渠務署回覆對在前南涌學校舊址進行探土工程的反對﹙政府覆函﹚。
04/12/2010 主席報告：南鹿社十年一屆醮務委員會主席陳衛康，在12月4 日儀式上致謝詞﹙謝詞全文﹚。
04/12/2010 主席報告：沙頭角區鄉事委員會主席劉天生議員BBS，在12月4 日太平清醮儀式上致賀詞﹙賀詞全文﹚。
04/12/2010 主席報告：新界鄉議局主席太平紳士劉皇發大紫荊勳賢、新界鄉議局副主席太平紳士張學明GBS，出席下午林村舉行的燜客家豬肉比賽儀式後，到來南鹿社太平清醮醮埸祝賀。主席陳衛康及醮務委員恭候，麒麟歡迎到醮埸裝香，父老李桂元村長送上太平清醮平安符。短聚後，麒麟歡送劉皇發主席和張學明副主席，趕往屯門的另一項儀式主禮。
04/12/2010 主席報告：2010年太平清醮大士，於下午5時左右，由圓玄學院道長、經生唸經，父老奉持香燭，鄉民興高采烈抬舉到太后宮，大士面向東北方。圓玄學院道長、經生誦經，主席以大蠟燭點燃聖火，恭送大士，並一眾神靈。
29/11/2010 主席報告：訂購一卷3M 膠地毯，以鋪蓋不平的地面，方便年長者﹙確定報價單﹚。
27/11/2010 主席報告：公告 – 南鹿社太平清醮齋戒期間﹙12月1日至12月4日﹚，區內不准釣魚、殺生。
27/11/2010 主席報告：北區地政處批准，臨時佔用南涌天后宮傍官地，作太平清醮活動用途﹙政府函﹚。
26/11/2010 主席報告：關於醮會期間的饍食安排﹙公告﹚ 。
26/11/2010 主席報告：場地安裝、佈置小舞台及音響﹙電函、報價﹚。
26/11/2010 主席報告：致函北區地政處，反對在前南涌學校舊址進行任何興建污水處理廠或泵房設施的工程﹙電郵信函﹚。
26/11/2010 主席報告：打醮場地的經壇坐向，經圓玄學院現場核對後，重新佈置﹙場地圖﹚。
25/11/2010 主席報告：政府消防處昨日為打醮場地發出消防證書﹙政府證書﹚。
22/11/2010 主席報告：
1. 醮棚的方位擺佈和裝飾佈置，上周六再經圓玄學院道長現場視察，正在搭建中。
2. 醮場內的飲食區設有工作人員通道，並且作為緊急出口。該通道已經鋪設了石屎水泥。但是，該通道會作封閉管制，鄉民請勿使用該專用通道。
3. 昨日﹙21/11﹚下午，工作人員與竹棚公司人員，在南涌就花排的安放，現場進行技術商討和擺放規劃。大會暫時有十六個大型花排恭賀。
4. 11月18日星期四，陳衛康、李桂生、李利華，分別去到粉嶺北區政府合署北區民政處、北區四個鄉事委員會、北區區議會主席蘇西智議員上水辦事處、北區區議會溫和輝議員沙頭角辦事處，送上請柬。
22/11/2010 主席報告：應北區食物環境衛生處的要求。本人已將盤菜供應商資料，及嘉和盤菜專家的餐單，以圖文傳真提供副本，給該處官員跟進。
22/11/2010 主席報告：12月2 日開始，鄉民按傳統，自備茶果，到醮場供奉、拜祭。
16/11/2010 主席報告：渠務署申請，在前南涌學校舊址，南鹿社即將舉行十年一屆太平清醮的場所，附圖所示的位置，進行探土工程，以便興建污水收集系統的泵房，如有反對，必須在2010年11月27日之前提出。本人已接受南涌村代表和父老的要求，以南鹿社十年一屆太平清醮委員會，提出反對﹙北區地政處公告﹚。
14/11/2010 主席報告：消防處在附帶條件下，對南鹿社太平清醮發出消防證書﹙政府函﹚。
14/11/2010 主席報告：今年5月20日，北區地政處批准短暫佔用前南涌學校的政府土地，作2010年太平清醮非牟利活動﹙政府函﹚。
14/11/2010 主席報告：致函北區地政處，申請南涌天后宮側的寬闊官地，用於太平清醮活動﹙致政府函﹚。
10/11/2010 主席報告：關於饍食保障負責人事
接黃夏衛兄﹙衛兄﹚多次要求，由於現時的饍食供應商，即上水新成路117號地下的「嘉和盤菜專家」，並非衛兄親自聯繫，而且亦從來沒有參與和「嘉和盤菜專家」的接觸和談判，衛兄對「嘉和盤菜專家」的供應能力，並不了解，因此，免去衛兄「饍食保障」負責人一職。經數次請求挽留無效，經與鄭亞來、李利華、邱明等，協助與盆菜供應商洽商的委員商議，決定接納衛兄的要求。該職責由陳衛康暫代，直至洽當人士擔當為止。
10/11/2010 主席報告：關於邀請特區政府官員出席太平清醮慶典
今屆太平清醮，適逢四年一屆的村代表選舉期。
我將接受登記原居民的提名，參與明年一月舉行的村代表選舉，爭取機會為本村原居民作出服務和貢獻。
作為南鹿社十年一屆太平清醮委員會主席，在籌辦及主持本鄉的打醮活動，我無可避免地有較多的，面對登記選民的機會。同時，在本港的選舉法例下，亦易於觸犯選舉條例。小心自律，無可避免。
藉由十年一屆的太平清醮，本鄉自然而然地，申引政府部門和社會各界，對本鄉文化、傳統、環境、民生的了解和關注。特區政府各部門，在本鄉是屆打醮中，作出了全面的配合和支持，並主動的作出提供服務內容的建議。作為醮務委員會主席，感謝政府部門，對本鄉太平清醮此一悠久的傳統文化活動的重視，實在是必須而合情理。
本人原本擬在本屆太平清醮散醮日，於轉折迎來國泰民安、物阜民豐新周期的歡慶時刻，邀請政府官員歡宴共聚，與鄉民交流。但是，為避免官員到賀，有為一眾候選人助選之疑，故此，對邀請一眾官員共宴之事作罷。
作為香港特區內的一項悠久的客家傳統宗教活動，有官員出席支持，無可厚非。為此故，將作出如下安排：
1. 邀請特區政府在新界北區的代表和最高官員，北區民政事務專員陳羿太平紳士，出席太平清醮送別、火化大士人的儀式，宣示本屆太平清醮的完結，和新一輪太平豐盛周期的開始。在盛會短暫逗留，隨即以麒麟歡送專員陳羿太平紳士，及其隨行離場；2. 代表南鹿社太平清醺委員會，致函政府相關部門首長，感謝政府部門的支持；並期望政府的政策策劃和實際措施，能配合本鄉的豐富資源，在本鄉新一輪周期中，使本鄉鄉民平安健樂、家富民豐，香港繁榮安定，蒸蒸日上。
附本送：政府相關部門、廉政公署
陳衛康
期：2010年11月22日。
主席報告集﹙檔案集﹚
本港各鄉部份太平清醮：
閱讀程式下載：
Microsoft Viewer
網上工具：
Chan Wai Hong 鹿頸
P. O. Box 89414
Kowloon City
Kowloon
Hong Kong
ph: (+852) 6534-4863
chan
